Simonetta Ronconi

Sunset Sailboats

Contributing to your success with the right interpretation and tone of voice in Italian

As Native Italian Voice Over Talent and Translator with a broadcast quality home studio and vast experience, I provide the international creative community with voiceovers and translations in Italian for publishing projects and audio post-productions – business to business.

Contributing to the publication of meaningful information and concepts is of great significance to me.

I take pride in delivering the most appropriate, accurate and enhancing interpretation of your text for your Italian target group and I believe in the importance of building lasting and constructive relationships with my clients.

Let’s talk about your next media projects, be it e-learning courses, corporate videos, web-explainers, online product presentations, apps, television or radio commercials, web ads, audio guides, documentaries, interactive voice response systems, tutorials, navigation systems or language courses.

Best for:

E-learning courses, Corporate videos, Web-Explainers, Online Product presentations, Apps, TV, Radio Ads and Web Ads, Museum Audio Guides, Documentaries, Interactive Voice Response Systems, Navigation Systems or Language Courses.

My customers are:

International voiceover casting agencies, advertising agencies, audio-visual production companies, branding film agencies, recording studios, scientific communications companies, translation agencies, museums, publishing companies, medium and small enterprises.

Areas of expertise:




Italian for Voiceovers and Translations

The Netherlands

English, Italian and Dutch

Simonetta Ronconi

+31 6 45398877

- All Partners listed on our website are independent legal entities.  

- The relationship between a Sales Partner and uQualio® will always be that the Sales Partner is an independent referrer who can make a commission when referring customers to sign up with an account on the uQualio® platform. All Sales Partners have been certified in the use of the uQualio® platform. The level of certification matches the services they offer.  

- If you and a Partner, Sales or Service Provider, enters into an agreement about the provision of the Partners services, it's up to you and the Partner to determine the costs and terms of your agreement. uQualio® does not under any circumstances take responsibility for the outcome of their services. uQualio® does not get involved in any current or future disputes between you and any Partner. 

uQualio® short version: The Best video eLearning Platform

Follow us on...

  • Facebook Social Ikon
  • Twitter
  • LinkedIn Social Ikon
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS Social Ikon

Copyright uQualio ApS 2021
​ uQualio® is a registered trademark and product owned by uQualio ApS. 

​All other trademarks and brands mentioned belong to their respective owners.​